成考名师白薇专起点升本《英语》访谈实录

　　白老师：尽量用一个简单词汇，你这个中文基础还得好。英文有一些词可以用各种方法来表达，每一种语言你就记住这个，两种语音没有完全一模一样的词。你比如刚才我跟大家问候“大家好”，我说“good afternoon，everyone ”，“everyone”在英语里是每一个人，不能翻译成一个字一个字的。现在词汇量少就不能这样想，你可以想像用别的词代替它，用简单的词代替。词汇量大的人写文章写得好，就跟我们中文一样你可以想一些修饰的形容词，文章比较漂亮。 词汇量比较少的尽量说一些短句，尽量解释清楚，把一件事情说清楚。举例子是说，任何两种语言不能直译了，能够转译的转译，这是考试的技巧，想办法怎么说，因为考试的时候短文是规定你情境的，你比如05年考的是丢手机，你不会写cell phone，你最起码会写“手”吧，你就写hand phone也行。

　　但是你得知道phone，让写丢手机的启示，你会什么词汇就写什么，在哪儿丢的，时间、地点，尽量用简单的词汇代替难的词汇。

　　《英语》作文多背范文模拟练习

　　主持人：有网友问说，单词有没有范围，3800个单词都有哪些，成考作文应该复习哪些文章？

　　白老师：词的范围3800是本科阶段，现在专升本达到3000就行， 3000词汇应该是成考的词汇本。说一下这个：3000词汇里面包括中学的1500到1600，普高的1600，然后专科阶段再增加1400到1500，所以是3000.他说的3800是本科阶段要达到的。现在市面上有英语四级词汇，四级词汇就是4000左右，常用词汇都差不多。咱们考试阅读理解的这些题目都不是很难，你能有3000词汇，那做起来就应该不是很难了。

　　我在讲课的时候有十个范文，你可以根据流行的时髦话题，找一些模拟的题目来自己写一写。比如说前几年的流行话题：中国加入WTO，还有讲一些美国人和中国人的区别，还有汽车、污染环境这些时髦话题，这叫流行话题。再有一类，根据近两年的考题趋势分析，应用文比较多，所以你把应用文写作的一些要点，比如要组织一个篮球比赛，或者是组织一个讲座，前几年考过的，包括05年丢手机的、写启示、写信，写信包括写邀请信。前年考的是邀请信，邀请别人参加你的生日聚会，你就练几tapic就行了，自己可以根据一些辅导书上的，关键是不管什么话题你去练习写作文，就跟我们中学生小学生练习写作文一样。一般我们写作文比较传统的三段式，先练习练习写作模式，这是最重要的。不是猜题，今年的话题作文考什么？很难说。没准还弄一个图画让你看图说话呢，你也可以把高考的作文参考参考。

　　关键是要动笔，你不能光看，一定要动笔写，写完了你要有标准答案的最好，你对照一下我写的跟人家写的有什么区别，我为什么写错了，我这个句子为什么是中国式的句子，这就是英语语言结构习惯和中文的语言结构习惯，写句子有什么区别？你要练一练就知道了。

　　主持人：有的考生问，成考英语和英语三级相比，哪个更容易一些？

　　白老师：那个侧重点不一样，成考侧重的是一个阅读能力，听说、口语都没有，日常会话加了一个，所以考点、考题的性质不一样，水平应该是说难度差不多。因为要求的词汇是一样的，主要看要求的词汇量，复习的时候一定得侧重，按照考题的题型去复习。你考这个就按照这个题型，你要考三级的就按三级的复习。

　　主持人：大家还是很关心作文的问题，现在练习写作已经来不及了，多背一些范文会不会好一点？

　　白老师：写句子也得练习翻译，先练习中翻英。我建议他背《新概念英语》96个小故事，那是我们要求背的，而且长短差不多，跟我们要求考试的长短，你要背范文就背它吧。

　　主持人：请问白老师现阶段应该看哪些书和复习资料，现在市面上有很多出版社，高教版、电大版、人大版，哪个会好一些？

　　白老师：你要系统学的话，其实这些市面上出的参考书我看了几套，相同点都是按照考题的设置的。按照六部分题型辅导讲，因为成考和自考不一样，自考规定有全国统一教材，就按照那个教材，成考没有全国规定的统一的教材，所以这个教材的问题不好说哪个最好，哪个不好。你如果是去听面授讲了哪个教材就用哪个，如果你是在网上听课的话，我觉得用成人高考教育网我讲课用的高教版的教材。你说听过了再选一本的话，我推荐北大燕园的，还有北师大的那套教材，做一做题。教材的统一特点我讲了，没有全国统一规定的，但是教材的辅导范围全是按照大纲的六部分。